大能天使的故事。圣约翰收到杖并测量圣殿 Tale of the powerful angel. St. John receives the rod and measures the temple (c.975)，恩德

作品名称：大能天使的故事。圣约翰收到杖并测量圣殿 Tale of the powerful angel. St. John receives the rod and measures the temple
创作者：恩德 Ende
创作年代：c.975
风格：莫札拉布艺术
类型：细密画
版权信息：Public domain

作品介绍

这幅完整的对开本插图没有描绘故事中给出的冗长叙述，而是描绘了三个时刻，基本上是关于天使的到来和誓言、书籍和杖的交出以及圣殿的测量。上半部分显示的是天使——一如既往，从等级角度来看，尽管没有比阿图斯描绘天使在故事中描述的特征——他身后有一朵云，暗指覆盖他的那朵云（尽管在另一个茎二比阿图斯中，使者被设置在云中），一只脚踩在海面上，被描绘成一条向右弯曲的蓝色条带，有大鱼和三列鱼，上面有“母马”字。

他的另一只脚踩在地上，传说中的“TERRAM”，上面有一些小植物。他举起宣誓的右手没有被描绘得很清楚，但几乎是错误的，因为它似乎高高举起了天堂的天幕，顶部显示的是一个圆圈的碎片，周围环绕着星星，里面有云彩。天使给了圣约翰一本书。然后有一个传说，上面写着“UBI IOHANNES ANGELO/ARUNDINEM ACCEPIT”，并通向右手边，心爱的门徒拿着一个天使给他的杖，这个杖不是在史中命名的，这是以非个人的方式写的，不像传说可以指代强大的天使，同时做出命令式的手势。上半部分的两个场景采用了相同的交付或给予对象的公式。在他们下面是一个传说，上面写着“ubi angelus sub nube amictus/[…]T autem/pede[m]/sua[m]/dextra[m] sup[er] mare sinix-/trum/[…] um sup[er] terra[m]“.底部是一座建筑 – 上帝的圣殿 – 横截面上代表，就像给亚洲七个教会的信息中的建筑一样。在马蹄形拱门下方的中央中殿和祭坛旁边描绘的是作者，启示录归功于他测量圣殿的高度，左侧是“VBI IOHANNES MENSV-/RAT TEMPLVM”。他的两侧是七个带着忍者的身影，左边三个，右边四个，意思不是很清楚，尽管从他们的手的手势来看，他们可以被认为是等待测量的正义者。

分支IIa显示天使，如在stemma I中，将杖交给尚未拿走的圣约翰，而在IIb中，它由传道者和天上的使者持有。此外，分支IIa显示外邦人彼此重叠，不是在门廊中，而是在侧殿两侧的两个通道中。根据手稿的不同，它们的描绘方式类似于 stemma I 中、proskynesis 或匍匐。因此，这些是传说中的崇拜者“isti adorant”或“adorantes”，可以在具有此插图的手稿中找到，在 storia 中描述。另一方面，IIb分支中那些人的含义略有不同：这些人站在一个更大的环境中，指向圣约翰，可能指的是外邦人。最初的分支IIa原型可能覆盖了两页，其中一页是圣约翰聆听来自高处的声音，并被笼罩在从天拱出现的云中的一只手，命令他封印，不要写下他从七声霹雳中听到的内容;因此，分支IIb具有更综合的性质。